No exact translation found for مقترح قرار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مقترح قرار

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Proyecto de resolución propuesto por Alemania
    مشروع قرار مقترح من ألمانيا
  • Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas (resolución 55/285, de 7 de septiembre de 2001).
    إصلاح الأمم المتحدة: تدابير ومقترحات (القرار 55/285 المؤرخ 7 أيلول/سبتمبر 2001).
  • El proyecto de resolución propuesto por el Presidente se aprobó sin someterlo a votación.
    واعتمد مشروع القرار المقترح من الرئيس دون تصويت.
  • Acogemos con satisfacción el proyecto de resolución propuesto como gesto de recordación de las víctimas del Holocausto.
    ونرحب بمشروع القرار المقترح كلفتة لإحياء ذكرى ضحايا محرقة اليهود.
  • También se sugirió que la propuesta se refiriera a la resolución 1514 (XV) de la Asamblea General.
    كما اقتُرح أن يشير المقترح إلى قرار الجمعية العامة 1514 (د-15).
  • Se procede a votación registrada sobre las enmiendas propuestas al proyecto de resolución A/C.3/60/L.18/Rev.1.
    أُجري تصويت مسجل على التعديلين المقترحين لمشروع القرار A/C.3/60/L.18/Rev.1.
  • A petición del representante de Rumania se sometió a votación registrada la enmienda propuesta al proyecto de resolución.
    وبناء على طلب ممثل رومانيا، جرى تصويت مسجل على التعديل المقترح لمشروع القرار.
  • La consulta connota con frecuencia una mera oportunidad de hacer observaciones sobre propuestas o decisiones ya existentes.
    وكثيراً ما يقتصر معنى التشاور على فرصة للتعقيب على مقترحات أو قرارات قائمة.
  • d) Adoptará decisiones sobre las propuestas relativas a las cuestiones administrativas y presupuestarias. y
    (د) اتخاذ قرارات بشأن مقترحات معنية بمسائل الإدارة والميزانية؛
  • De conformidad con el párrafo 41, la Junta comunicará la decisión a los participantes en el proyecto, a la EOD que haya validado la actividad de proyecto propuesta y al público.
    وفقاً للفقرة 41، يبلغ المجلس المشتركين في المشروع، والكيان التشغيلي المعين الذي صادق على نشاط المشروع المقترح، والجمهور، بالقرار المتخذ.